ไทใหญ่
tai-yài含義
1名詞B2
撣族;大泰族
撣族;大泰族(泰語民族的一支,主要分布於緬甸北部撣邦及泰國北部等鄰近地區)。
例句
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事;工作夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài1撣族;大泰族2撣語;大泰語3撣族的;大泰族的ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自;出自2起因於;產生自รัฐrátรัฐrát國家;政府ฉานchǎanฉานchǎan1撣族;大泰族2明亮的;光輝的;光芒四射的
我的同事是來自撣邦的撣族人。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
撣語;大泰語
撣語;大泰語(撣族人所使用的語言)。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試;努力เรียนriianเรียนriian1學習;讀書2敬致;敬告(正式用語)ภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yàiภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yài撣語;傣耶語เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jà為了;以便(用於動詞前表示目的)คุยkuiคุยkui1聊天;交談2吹牛;吹噓;自誇3與潛在對象交往、互相了解(口語)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母;奶奶(敬語或稱呼語)ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
他正努力學習撣語,以便能和奶奶;祖母說話;聊天。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมานานmaa-naanแต่dtɛ̀ɛคนkonรุ่นเก่าrûn-gàoยังคงyang-kongใช้cháiภาษาไทใหญ่paa-sǎa-tai-yàiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกันganภายในpaai-naiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางtaangภาษาpaa-sǎaไว้wái
儘管在泰國生活了很久,老一輩;長輩仍然在家庭;家人內部使用撣語交流;溝通,以保存他們的語言遺產。
3形容詞C1
撣族的;大泰族的
撣族的;與大泰族、其文化或語言相關的。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo早市;晨間市場ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記แม่ฮ่องสอนmɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnแม่ฮ่องสอนmɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn湄宏順(府及其首府)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài1撣族;大泰族2撣語;大泰語3撣族的;大泰族的ขายkǎaiขายkǎai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多;非常多(口語)2非常;很多(口語)
在夜豐頌的早市,有很多撣族食物在賣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tai
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไทใหญ่tai-yàiไทใหญ่tai-yài撣族;大泰族撣族;大泰族單字