จีน

jiin

含義

1專有名詞A1

中國

中國；通常指中華人民共和國

例句

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子จีนjiinจีนjiin1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語
明年我想去中國旅行。
還有 3 個例句
เพื่อนpʉ̂ʉanผมpǒmทำงานtam-ngaanที่tîiจีนjiinตอนนี้dtɔɔn-níi
我的朋友現在在中國工作。
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiมีmiiเที่ยวบินtîiao-binตรงไปdtrong-bpaiจีนjiinทุกวันtúk-wan
這家航空公司每天都有直飛中國的航班。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเปิดbpə̀ətสาขาsǎa-kǎaใหม่màiในnaiจีนjiinเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làat
公司正在中國開設新的分公司，以擴大市場。
2形容詞A2

中國的；與中國有關的

中國的；與中國、中國人、中國文化或中文有關的

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）วัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiin中國文化；中華文化มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
他很喜歡中國文化。
還有 3 個例句
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiคาบkâapวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinที่tîiโรงเรียนroong-riian
明天我在學校有中國文化課。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiชมchomการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiจีนjiinที่tîiหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
昨天我們去禮堂看中國音樂表演。
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaจีนjeenที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเทศกาลtêht-sà-gaanต่างdtàangๆ-
這本書解釋了影響各個節日的中國傳統信仰。
3名詞A2

中國人；華人

中國人；華人

例句

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1鄰居2鄰近的（國家或社群）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況จีนjiinจีนjiin1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記คล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1流利；熟練2資金充裕；具流動性（財務）3暢通；順暢4靈活；靈巧
我的鄰居是中國人；他的泰語說得很流利。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnคุยkuiกับgàpชายchaaiจีนjiinที่tîiตลาดdtà-làatเขาkǎoมาmaaซื้อsʉ́ʉทุเรียนtú-riian
昨天我在市場和一位中國男子聊天；他是來買榴槤的。
ครูkruuพาpaaผู้เรียนpûu-riianไปbpaiทักทายták-taaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจีนjiinที่tîiหน้าnâaวัดwát
老師帶學生去寺廟門口向中國遊客打招呼。
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanจีนjiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าlâoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้hâiฟังfangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจกันkâo-jai-ganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
我的中國同事跟我分享了他的家庭文化，讓我們更了解彼此。
4名詞A2

中文；漢語

中文；漢語（通常指現代標準漢語或普通話）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）จีนjiinจีนjiin1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan星期一；週一
我每個星期一；週一都學；學習中文。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้hâiการบ้านgaan-bâanจีนjiinหนึ่งnʉ̀ngบทbòt
昨天老師留了一課中文功課；作業。
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàสอบพูดsɔ̀ɔp-pûutจีนjiinพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
明天我有一個基礎中文口說測驗；考試。
เธอtəəพูดpûutจีนกลางjiin-glaangได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอ่านàanตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnยากyâakอยู่yùu
她國語；普通話說得很流利，但還是覺得漢字很難讀。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

jiin

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——