จารีต
jaa-rîit含義
1名詞B2
風俗；傳統
社區中既定的風俗或傳統；習慣做法。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生จารีตjaa-rîitจารีตjaa-rîit1風俗；傳統2習慣法；法律慣例3傳統的；合乎習俗的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài年輕一代；新世代เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2遵守；服從3致敬；行禮ผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛผู้เฒ่าผู้แก่pûu-tâo-pûu-gɛ̀ɛ長輩；老人家（尊稱）เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
這個村子有一種習俗，規定年輕人必須始終尊敬長輩。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
習慣法；法律慣例
源自長期習俗並被視為法律或指導法律實踐的規則或規範。
例句
ศาลsǎanศาลsǎan1法庭；法院2神龕；神廟อ้างâangอ้างâang1聲稱；斷言2引用；引述3找藉口；推託จารีตjaa-rîitจารีตjaa-rîit1風俗；傳統2習慣法；法律慣例3傳統的；合乎習俗的ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1裁決；判決2診斷3決定；判斷คดีká-diiคดีká-dii案件；訴訟มรดกmɔɔ-rá-dòkมรดกmɔɔ-rá-dòk1遺產；繼承物（法律上的財產）2遺產；傳承
法院引用地方習俗；慣例來判定這起遺產案件。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
傳統的；合乎習俗的
符合既定習俗或規範；在實踐中遵循傳統。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）จารีตjaa-rîitจารีตjaa-rîit1風俗；傳統2習慣法；法律慣例3傳統的；合乎習俗的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步驟；階段2程序；流程步驟
這場活動是以傳統方式；傳統習俗舉行的，每個環節都遵循舊有的儀式。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeยุคสมัยyúk sà-măiจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiชุมชนchum-chonยังyangยืนหยัดจัดyeun yàt jàtงานบุญngaan bunแบบbàepจารีตjaa-rêetเพื่อpêuuaคงอัตลักษณ์kong àt-dtà-lákร่วมrûuamไว้wái
即使時代變遷，社區仍堅持以傳統方式舉辦祈福活動；功德活動，以維護他們共同的身分認同。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jaa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จารีตjaa-rîitจารีตjaa-rîit風俗；傳統風俗；傳統單字