ทาส
tâat含義
1名詞B1
奴隸
被他人合法擁有並被迫工作、沒有自由的人（泰國歷史用語）
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去เศรษฐีsèet-tǐiเศรษฐีsèet-tǐi有錢人；富翁บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทาสtâatทาสtâat1奴隸2奴隸（比喻受某事物支配）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）รับใช้ráp-cháiรับใช้ráp-chái服務；伺候ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室內；屋內2屋內的；家中的
以前；昔日，有些有錢人家裡有奴隸服侍他們。
還有 7 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛจะjàถูกเรียกว่าtùuk-rîiak-wâaทาสtâatแต่dtɛ̀ɛทาสtâatบางbaangประเภทbprà-pêetในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiโบราณboo-raanมีmiiสถานะทางกฎหมายsà-tǎa-ná-taang-gòt-mǎaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaการgaanเป็นเพียงbpen-piiangทรัพย์สินsáp-sǐnที่tîiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiได้dâai
雖然被稱為「奴隸」，但古代泰國社會中的某些農奴，其法律地位比單純的可交易財產更為複雜。
2名詞B2
奴隸（比喻受某事物支配）
被強烈情感、習慣或成癮支配的人（如：愛情的奴隸）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săao女朋友；女性戀愛伴侶จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3牛車；畜力車（泰北用語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák愛情的奴隸；戀愛腦
他為了女朋友什麼都做，所以朋友們取笑他是「愛情的奴隸」。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tâat
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |