ทาส(tâat)
含義
1名詞B1
奴隸
被他人合法擁有並被迫工作、沒有自由的人（泰國歷史用語）
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前；過去เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1有錢人；富翁2百萬富翁；富翁3大亨；巨頭บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทาสtâatทาสtâat1奴隸2農奴；契約奴工（歷史用語）3奴隸（比喻受某事物支配）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1服務；伺候2為國家或王室等效勞；服務3為您服務；有什麼能為您效勞ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）
以前；昔日，有些有錢人家裡有奴隸服侍他們。
2名詞B2
奴隸（比喻受某事物支配）
被強烈情感、習慣或成癮支配的人（如：愛情的奴隸）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săao女朋友；女性戀愛伴侶จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3輪圈；輪框ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák愛情的奴隸；戀愛腦
他為了女朋友什麼都做，所以朋友們取笑他是「愛情的奴隸」。
3名詞C1
農奴；契約奴工（歷史用語）
在不自由勞動制度下受綁定為他人服務的人，歷史上地位低於完全的奴隸（用於早期泰國法律或社會背景）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當；去擔任ทาสtâatทาสtâat1奴隸2農奴；契約奴工（歷史用語）3奴隸（比喻受某事物支配）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ใช้หนี้chái nêeใช้หนี้chái nêe還債；償還債務แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ไถ่tàiไถ่tài1支付贖金；贖回2贖罪；彌補3贖回；買回ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-rà自由；獨立ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
他因為無法還債；償還債務而必須成為農奴，但他可以贖身；贖回自己並獲得自由。