เช่น(chên)
含義
1連接詞A2
例如;像是
用於引出例子或同類事物
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉(水果)2香蕉樹3輕而易舉;極容易(俚語)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1蘋果(水果)2蘋果(公司)และláeและláe和;與(對等連接)ส้มsômส้มsôm1橘子;柳橙(水果)2橙色;橘色(指顏色)3橙色的;橘色的
我喜歡水果,例如香蕉、蘋果和橘子。
2連接詞B1
例如;諸如(正式用法)
用於正式或書面泰語中引出例子或表示相似;在一般的比較用法中不能與 เหมือนเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像 或 ราวกับราวกับraao gàp1as if; as though2like; akin to 互換使用
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知3報到ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2版本;版;文本3期;版;份นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)คำkamคำkam1單字;詞彙;術語2言語;話語;說法3字詞的量詞ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1官方的;正式的2官方;當局;政府3官方地;正式地เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想และláeและláe和;與(對等連接)ทั้งนี้táng néeทั้งนี้táng née因此;在此方面;如下เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1清楚;明確(指想法、聲明或決定)2清晰度;解析度(指影像或聲音)
這份報告使用了正式用詞,例如「因此」、「為了」和「特此」,以求清晰。