บุญบั้งไฟ(bun bâng fai)

含義

1名詞C1

火箭節;火箭祈雨節(Bun Bang Fai)

泰國東北部(依善地區)與寮國傳統的火箭節(火箭祈雨節),於雨季前舉行,旨在祈雨並慶祝社區團結,以發射自製火箭為特色。

例句

ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每個;每一(用於名詞或量詞前)2每;每個ปีbpeeปีbpee1年;年份23生肖年จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1益梭通府2益梭通府(行政機關)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3實施;徵收;執行;安排(官方)4強烈;極度(口語)งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee傳統節慶;傳統活動บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng fai火箭節;火箭祈雨節(Bun Bang Fai)อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yài盛大;隆重;大規模地และláeและláe和;與(對等連接)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客;觀光客ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ชมchomชมchom1稱讚;讚美2觀賞;欣賞3觀看;收看(節目或廣播)4參觀;遊覽เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1大量的;許多的(置於名詞後)2大量地;極大地
每年益梭通府都會舉辦盛大的火箭節,吸引許多遊客前往觀看。

單字拆解

+
บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng fai火箭節;火箭祈雨節(Bun Bang Fai)