โคลง
kloong含義
1動詞B1
搖晃；搖擺
緩慢且有節奏地前後或左右搖晃，如船隻或搖籃的擺動。
例句
เรือreuuaเรือreuua船；船隻เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的โคลงklongโคลงklong1搖晃；搖擺2克隆詩；泰國詩歌體裁เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪；海面狀況2風波；動盪ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
小船隨著傍晚的風浪輕輕搖晃。
還有 3 個例句顯示較少
嬰兒搖籃緩緩搖晃，讓小寶寶；孩子睡得很安穩。
เมื่อmʉ̂ʉaรถเมล์rót-meeเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnตัวdtuuaฉันchǎnโคลงkloongไปมาbpai-maaเกือบgʉ̀ʉapล้มlóm
當公車；巴士突然煞車時，我的身體前後搖晃，差點摔倒。
2名詞B2
克隆詩；泰國詩歌體裁
泰國古典詩歌的一種體裁，具有固定的音節、聲調和押韻格式；用於傳統詩歌中（例如：四言克隆詩）。
例句
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）โคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâapโคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâap泰國古典四行詩และláeและláe和；與（對等連接）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1觸摸；接觸2觸感；觸覺；接觸3感覺；印象（比喻用法）4感受；察覺；親身體驗5押韻；聲音相合（詩歌）6押韻；頭韻（詩歌修辭技巧）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）
老師教我們朗讀泰國四行詩（khlong si suphap）並辨識正確的韻腳。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kloong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โคลงkloongโคลงkloong搖晃；搖擺搖晃；搖擺單字