ทำความเข้าใจ
tam kwaam kâo jai
含義
1名詞B1
理解；弄懂
透過閱讀、學習或思考來明白某事。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1使用者指南；操作手冊2指南；實用手冊3手冊；指南นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂2達成共識；消除誤會3說明；解釋วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；程序；方式2技巧；方法；途徑ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用；利用2操作；運行（設備或系統）3差遣；使（人或動物）工作
我需要再讀一次這份說明書；手冊，以了解如何使用。
2名詞B2
達成共識；消除誤會
達成共識；消除誤會；互相諒解
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai打電話；撥打電話ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂2達成共識；消除誤會3說明；解釋กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶
吵架後，他試著打電話給女朋友，想和她溝通清楚；達成共識。
3名詞B2
說明；解釋
說明；解釋；使人明白
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1理解；弄懂2達成共識；消除誤會3說明；解釋กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
政府正試著向大眾解釋；說明這項新政策。
相關詞彙
單字拆解
+
ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai理解；弄懂