เจ้าหนี้(jâo nêe)
含義
1名詞B1
債權人；債主
被積欠款項的個人或實體。
例句
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1付錢；付款2撥款；發放款項ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เจ้าหนี้jâo nêeเจ้าหนี้jâo nêe1債權人；債主2擔保債權人；有擔保的債權人3無擔保債權人；一般債權人ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3規定；條件4期限；截止日期
這個月我必須按時付錢給債主。
2名詞B2
擔保債權人；有擔保的債權人
對債務人財產擁有擔保權益的債權人。
例句
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo被附身；神明附體หนี้nêeหนี้nêe債務；負債ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1抵押品；擔保物2保障；保證；擔保เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的จดจำนองjòt jam-nongจดจำนองjòt jam-nong1辦理抵押登記；抵押（財產）2抵押登記（行為）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1債務人；欠款人2應收帳款；債務人帳戶ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留
銀行是有擔保債權人，因為銀行已為債務人的房子；房屋辦理了抵押登記。
3名詞B2
無擔保債權人；一般債權人
沒有抵押品作為債務擔保的債權人。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo被附身；神明附體หนี้nêeหนี้nêe債務；負債ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1抵押品；擔保物2保障；保證；擔保เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否ได้คืนdâi keunได้คืนdâi keun拿回；收回เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
如果你是無擔保債權人，你可能會很晚才拿到錢，或者根本拿不到。