แดร็ก
drɛ̀k含義
1動詞B1
拖曳
拖曳(在電腦或手機螢幕上用滑鼠或手指選取並移動物品)
例句
คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1拖曳2變裝表演3變裝表演者4變裝;進行變裝表演5直線競速賽6參加直線競速賽ไฟล์faiไฟล์fai檔案(數位)นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;填入(資料或設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yà垃圾桶
你必須把這個檔案拖曳;拖拉到垃圾桶。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
變裝表演
變裝表演(一種穿著風格化或誇張的性別服飾與妝容的表演藝術,通常用於娛樂)
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演;演出2表達;展示;展現แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1拖曳2變裝表演3變裝表演者4變裝;進行變裝表演5直線競速賽6參加直線競速賽เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的;好玩的2玩得開心;享受樂趣และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)สร้างสรรค์sâang-sǎnสร้างสรรค์sâang-sǎn1有創造力的;創新的;具建設性的2創造;創作มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
我喜歡看變裝皇后表演,因為既有趣又很有創意。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
變裝表演者
變裝表演者;變裝皇后;變裝國王
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1拖曳2變裝表演3變裝表演者4變裝;進行變裝表演5直線競速賽6參加直線競速賽ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記คลับklápคลับkláp1社團;俱樂部2俱樂部;夜店แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1的;屬於(正式用語)2量詞:地方或機構3地方;地點(正式用語)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-nai……之一สีลมsǐi-lomสีลมsǐi-lom是隆(曼谷道路或區域)
我的朋友是在是隆一家夜店表演的變裝藝人;變裝表演者。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
變裝;進行變裝表演
變裝;進行變裝表演;為了娛樂或自我表達而穿上變裝服飾
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn夢想;渴望อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要;想做แดร็กdràekแดร็กdràek1拖曳2變裝表演3變裝表演者4變裝;進行變裝表演5直線競速賽6參加直線競速賽บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台;講台2論壇;活動領域3拳擊臺;格鬥擂臺ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的;頗大的2重大的;重要的;顯赫的3大的那些;大型的4盛大地;大規模地สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng一次;至少一次;連一次ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命;存活2生活;人生3壽命;一生
我的朋友夢想這輩子能有一次在大舞台上進行變裝表演。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B2
直線競速賽
直線競速賽(一種賽車運動,通常由兩輛車同時競賽,最先越過終點線者獲勝)
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1這個週末2這個週末(時間副詞)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu去看;去查看การแข่งgaan-kɛ̀ngการแข่งgaan-kɛ̀ng1比賽;競賽(活動)2競賽;賽跑รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車แดร็กdrɛ̀kแดร็กdrɛ̀k1拖曳2變裝表演3變裝表演者4變裝;進行變裝表演5直線競速賽6參加直線競速賽กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記สนามบุรีรัมย์sà-nǎam-bù-rii-ramสนามบุรีรัมย์sà-nǎam-bù-rii-ram武里南體育場館(特指賽車場或足球場)
這個週末,我要和朋友們去武里南賽道看直線加速賽。
還有 3 個例句顯示較少
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการแข่งgaan kàengแดร็กdràekคือkeuการgaanลุ้นlúnว่าwâaใครkraiจะjàเข้าเส้นชัยkâo sên chaiก่อนgònในnaiระยะทางrá-yá taangสั้นๆsân sânเพียงpiiang402เมตรmét
直線加速賽的魅力在於,能在短短 402 公尺的距離內,體驗看誰率先衝過終點線的刺激感。
6動詞B2
參加直線競速賽
參加直線競速賽;進行直線賽車
例句
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1一群青少年;一群年輕人2青少年族群;年輕世代ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)นัดnátนัดnát1預約;會面2預約;約定見面3回合;比賽(體育)4量詞(用於回合、比賽或約會)5量詞:槍擊或彈藥的發數กันไปgan bpaiแดร็กdràekแดร็กdràek1拖曳2變裝表演3變裝表演者4變裝;進行變裝表演5直線競速賽6參加直線競速賽บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上;在夜間2晚上;夜間
成群的青少年喜歡在深夜相約到沒人的街道上飆車;進行直線加速賽。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ดร 中,由第一個子音 ด 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
drɛ̀k
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |