เสน่ห์(sà-nàe)
含義
1名詞B1
魅力；吸引力
使人或事物具備吸引力與討喜的特質。
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-này有魅力的；迷人的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1身邊的人；親近的人（社交圈）2周圍的人；附近的人（實際在場）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖
她的笑容很有魅力，讓身邊的人感到溫暖。
2名詞B1
吸引力；魅力
吸引、迷人或使人著迷的力量。
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-này有魅力的；迷人的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引และláeและláe和；與（對等連接）หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi被吸引；傾倒；癡迷
她的笑容非常有魅力，吸引並迷倒了每個人。
3名詞B2
個人魅力；非凡的魅力
激發他人熱愛或欽佩的特殊魅力與吸引力。
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1真誠的；真心的2真誠對待；真心相待ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-này有魅力的；迷人的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災และláeและláe和；與（對等連接）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近
她真誠的笑容很有魅力，讓大家都想幫助她並親近她。
相關詞彙
近義詞
ความน่าหลงใหลkwaam nâa lŏng lăiความน่าหลงใหลkwaam nâa lŏng lăi魅力；吸引力
魅力；吸引力
มายาmaa yaaมายาmaa yaa1幻覺；假象2欺騙；詭計；狡詐3魔法；法術（文學用語）4誘惑力；迷人的魅力5世間幻象（哲學用語）
- 幻覺；假象
- 欺騙；詭計；狡詐
- 魔法；法術（文學用語）
- 誘惑力；迷人的魅力
- 世間幻象（哲學用語）
ความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòotความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòot吸引力；魅力
吸引力；魅力
แรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot1引力；重力；吸引力2吸引力；魅力
- 引力；重力；吸引力
- 吸引力；魅力
ความมีเสน่ห์kwaam mee sà-nàyความมีเสน่ห์kwaam mee sà-này魅力；吸引力
魅力；吸引力