ใฝ่ฝัน
fài făn
含義
1名詞B2
夢想；渴望
夢想；渴望（強烈且持續地期盼某事）
例句
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹；較年幼的女性手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn夢想；渴望อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想要；想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàat太空人；宇航員มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童
我的妹妹從小就夢想成為一名太空人。
相關詞彙
近義詞
ฝันใฝ่făn fàiฝันใฝ่făn fài夢想；渴望；嚮往
夢想；渴望；嚮往
ฝันfănฝันfăn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasize
- dream (during sleep)
- [to] dream (during sleep)
- dream; aspiration; fantasy
- [to] dream; aspire; fantasize
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1期望；期盼；致力於2旨在；期望；尋求特定結果
- 期望；期盼；致力於
- 旨在；期望；尋求特定結果
ใฝ่หาfài hăaใฝ่หาfài hăa尋求；追求；渴望
尋求；追求；渴望
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1渴望；願望（正式用語）2渴望；期盼；希望
- 渴望；願望（正式用語）
- 渴望；期盼；希望
單字拆解
+
ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn夢想；渴望