ลุ้น
lún含義
1動詞A2
焦急等待；忐忑期待
等待結果時感到緊張或忐忑不安；懷著緊張又期待的心情等待。
例句
還有 3 個例句顯示較少
ทุกคนtúk konลุ้นlúnกันganเงียบๆngîiap ngîiapระหว่างrá-wàangรอฟังror fangประกาศbprà-gàatผู้ชนะpôo chá-ná
每個人都在緊張的沉默中等待，忐忑不安地等著宣布獲勝者。
2動詞A2
加油；聲援；期盼好結果
支持或為某人加油；期盼事情有好的結果。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
仍有機會；有望達成
仍有機會達成某事（常用於比賽、升遷或審批）。
例句
ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ลุ้นlúnลุ้นlún1焦急等待；忐忑期待2加油；聲援；期盼好結果3仍有機會；有望達成เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp晉級；進入下一輪ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5量詞：槍擊或彈藥的發數นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai務必；無論如何都要；一定要
如果我們贏得這場比賽，我們的隊伍仍有機會晉級；進入下一輪。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛคะแนนká-nɛɛnไม่mâiทิ้งห่างtíng-hàangเราraoก็gɔ̂ยังyangลุ้นlúnแชมป์chɛ́mได้dâaiถ้าtâaรักษาrák-sǎaฟอร์มfɔɔmอีกìikสองsɔ̌ɔngเกมgeem
雖然比分差距不大，但如果我們在接下來的兩場比賽中保持狀態；維持水準，我們仍有機會奪冠；獲得冠軍。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lún
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |