กวดขัน(gùuat kăn)
含義
1形容詞B2
嚴格的；嚴厲的
嚴格的；嚴厲的；認真執行規則或紀律的
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กวดขันgùuat kănกวดขันgùuat kăn1嚴格執行；加強取締2嚴格的；嚴厲的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1穿著；打扮方式2服裝規定；穿著要求ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這間學校對學生的服裝規定非常嚴格。
2動詞B2
嚴格執行；加強取締
嚴格執行；加強取締（規則、法規或措施）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กวดขันgùuat kănกวดขันgùuat kăn1嚴格執行；加強取締2嚴格的；嚴厲的วินัยwí-naiวินัยwí-nai1紀律；自律2紀律；行為準則3戒律（佛教）จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1交通；車流2交通管制；交通指揮ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan潑水節；宋干節（泰國新年）
警察將在潑水節期間嚴格執行交通規則。
相關詞彙
近義詞
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1嚴格的；嚴厲的2嚴格地；嚴厲地
- 嚴格的；嚴厲的
- 嚴格地；嚴厲地
ขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1鎖緊螺帽；鎖緊螺栓2施加壓力；加強管控（比喻用法）
- 鎖緊螺帽；鎖緊螺栓
- 施加壓力；加強管控（比喻用法）
เคร่งkrêngเคร่งkrêng1嚴格的；嚴苛的2嚴肅的；嚴厲的3虔誠的
- 嚴格的；嚴苛的
- 嚴肅的；嚴厲的
- 虔誠的
ขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1鎖緊螺帽；鎖緊螺栓2施加壓力；嚴格管教（比喻）
- 鎖緊螺帽；鎖緊螺栓
- 施加壓力；嚴格管教（比喻）
เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1嚴格的；嚴厲的（關於規則或標準）2嚴密的；嚴格的（關於控制或監控）
- 嚴格的；嚴厲的（關於規則或標準）
- 嚴密的；嚴格的（關於控制或監控）
單字拆解
+
กวดขันgùuat kănกวดขันgùuat kăn嚴格的；嚴厲的