ตอ(dto)
含義
1名詞B1
樹樁；殘留部分
樹木、植物、樹枝或物體被砍斷後剩下的短小部分。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1砍伐（樹木或植物）2償還本金（貸款）ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於ตอdtoตอdto1樹樁；殘留部分2礁石；暗礁3狡猾的人；虛偽的人（俚語）4殘莖；根茬（指植物）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……สนามsà-năamสนามsà-năam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）
樹被砍掉後，院子中間剩下一個樹樁；樹墩。
2名詞B1
殘莖；根茬（指植物）
植物頂部被割除後剩下的短莖；呈樹樁狀的基部。
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農เผาpăoเผาpăo1焚燒；點火2火化；火葬3烤；炙烤4燒焦；烤焦ตอdtoตอdto1樹樁；殘留部分2礁石；暗礁3狡猾的人；虛偽的人（俚語）4殘莖；根茬（指植物）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นาnaaนาnaa1稻田；水田2量詞（用於稻田或水田，如塊、片）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
農夫在田裡焚燒稻茬，為明年的耕種準備土壤。
3名詞B2
礁石；暗礁
淺水中可能阻礙或危及船隻的岩石或珊瑚結構。
例句
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避ตอdtoตอdto1樹樁；殘留部分2礁石；暗礁3狡猾的人；虛偽的人（俚語）4殘莖；根茬（指植物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โผล่plòhโผล่plòh出現；探出；冒出；露出ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）
漁船必須避開靠近水面突出的岩礁，以防止碰撞。
4名詞C1
狡猾的人；虛偽的人（俚語）
對狡猾、虛偽或愛操弄他人者的侮辱性稱呼（非正式，具冒犯性）。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現；舉止；為人處世2表現得像；自詡為；裝作ตอdtoตอdto1樹樁；殘留部分2礁石；暗礁3狡猾的人；虛偽的人（俚語）4殘莖；根茬（指植物）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ซื่อsêuซื่อsêu1誠實；正直2單純；天真；容易上當แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上；但事實上；其實แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêh狡猾的；詭計多端的
不要相信他；他總是很虛偽，表面裝得天真無邪，實際上很狡猾。