เล่นตลก(lên dtà-lòk)
含義
1動詞A2
開玩笑；搞笑
以搞笑的方式行動或說話，或說笑話來逗人開心。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
惡作劇；捉弄人
為了好玩而捉弄人。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk1胡鬧；不認真2開玩笑；搞笑3演喜劇；表演喜劇4惡作劇；捉弄人5（事物或情況）出狀況；捉弄人กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的嗎；真的假的2真的；的確；實際上
不要這樣對我惡作劇，我真的嚇了一跳。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
胡鬧；不認真
在應該嚴肅的場合表現輕浮或胡鬧；常作警告用語。
例句
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
（事物或情況）出狀況；捉弄人
事物或情況表現得難以預料或引起麻煩，彷彿在捉弄人一樣。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1天氣2空氣เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk1胡鬧；不認真2開玩笑；搞笑3演喜劇；表演喜劇4惡作劇；捉弄人5（事物或情況）出狀況；捉弄人มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）แดดdàetแดดdàet陽光；日照ออกòkออกòk1發布；發行；頒布2出界（體育用語）3辭職；退出4出錢；支付；花費5出去；離開6發出；散發7出；向外8出現；發佈；發行9表示成功想出、辨認或理解ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午；午後2下午；在下午ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；大雨傾盆2下大雨；傾盆大雨เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
今天的天氣在捉弄人；早上陽光普照，下午就下起了大雨。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
演喜劇；表演喜劇
在舞台或螢幕上表演喜劇或短劇。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1出示；展出2表演；演出3表達；表示4顯示；展示ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術และláeและláe和；與（對等連接）เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk1胡鬧；不認真2開玩笑；搞笑3演喜劇；表演喜劇4惡作劇；捉弄人5（事物或情況）出狀況；捉弄人สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡短地；簡單來說
在今年的學校園遊會上，我們班會表演一齣戲劇和一段搞笑短劇。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk開玩笑；搞笑