ฝัน(făn)
含義
1名詞A2
夢;夢境(睡眠時)
睡眠時在腦海中出現的影像、感覺或想法
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ฝันfănฝันfăn1夢;夢境(睡眠時)2作夢(睡眠時)3夢想;願望;幻想4夢想;渴望;幻想แปลกbplàekแปลกbplàek1奇怪的;不尋常的;奇特的2異國情調的;外來的;陌生的ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像บินbinบินbin1飛;飛行2搭飛機ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
昨晚我做了一個奇怪的夢,好像我會飛。
2動詞A2
作夢(睡眠時)
在睡眠中經歷影像、感覺或想法
3名詞A2
夢想;願望;幻想
對未來的強烈希望或目標;亦指不切實際或幻想的想法
4動詞A2
夢想;渴望;幻想
對未來抱有強烈的希望或目標;或想像不切實際的事物