เหตุ(hèt)
含義
1名詞B1
原因；理由
導致某事發生的原因或理由
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；出處；詞源2來源；參考資料（出處）3起源；來源สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
老師問遲到的原因；理由是什麼。
2名詞B2
事件；事故
發生的事件或事故（多用於正式或書面語）
例句
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa指出；明確表示เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàt塞車；交通擁擠นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
報告；報導指出昨晚；昨天晚上的事件；事故導致塞車；交通堵塞了好幾個小時；數小時。
3名詞B2
因；起因（佛教用語）
佛教思想中導致結果產生的因素（因果關係中的「因」）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰；佛教傳統สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1有原因；事出有因2發生事件；發生意外ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ย่อมyômย่อมyôm自然；理所當然地มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1有影響；影響2有效；生效中3生效4結果ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟隨；隨後而來2隨之而來；隨後發生
佛教教導，有因必有果。
相關詞彙
單字拆解
+
เหตุhètเหตุhèt原因；理由