พออยู่
pɔɔ-yùu含義
1形容詞B1
夠生活；足以過活
足以維持生計或過活；能滿足基本生活需求但不舒適或富裕。
例句
เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉan薪水；月薪ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）พออยู่pɔɔ-yùuพออยู่pɔɔ-yùu1夠生活；足以過活2勉強度日；過得下去แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；卻還ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不夠；不足2不夠；不充分ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ของฟุ่มเฟือยkɔ̌ɔng-fûm-fʉʉaiของฟุ่มเฟือยkɔ̌ɔng-fûm-fʉʉai奢侈品
我目前的薪水足以維持生活，但還不夠買奢侈品。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoบอกว่าbòk wâaเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lékแล้วláeoพออยู่po yòoไม่mâiรวยruuayแต่dtàeไม่mâiลำบากlam-bàak
他說開一家小店足以維持生活；雖然不富有，但也不至於過得辛苦。
2動詞B1
勉強度日；過得下去
靠現有條件勉強維持生活；過得下去，常與「吃得飽」連用。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâak不多；不太แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝พออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-ginพออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-gin足以溫飽；維持生計
雖然收入不多，但我們一家人還能維持生活；過日子。
還有 3 個例句顯示較少
ช่วงโควิดchûuang-koo-wítเราraoประหยัดbprà-yàtทุกอย่างtúk-yàangจนjonพออยู่ได้pɔɔ-yùu-dâaiไม่mâiเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnมากmâak
在疫情期間，我們省吃儉用；節省開支，所以還能維持生活，沒有遇到太多困難。
ถ้าtâaปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnการใช้เงินgaan-chái-ngənใหม่màiลดlótหนี้nîiและlɛ́เพิ่มpə̂əmรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əmเราraoน่าจะnâa-jàพออยู่ได้pɔɔ-yùu-dâaiอย่างมั่นคงyàang-mân-kongขึ้นkʉ̂n
如果我們調整支出計劃；開支計劃、減少債務並增加額外收入；副業收入，我們應該能更穩定地維持生活；過日子。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พออยู่pɔɔ-yùuพออยู่pɔɔ-yùu夠生活；足以過活夠生活；足以過活單字