พออยู่(po yòo)
含義
1形容詞B1
夠生活；足以過活
足以維持生計或過活；能滿足基本生活需求但不舒適或富裕。
例句
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）พออยู่po yòoพออยู่po yòo1夠生活；足以過活2勉強過活；湊合แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不夠；不足2不夠；不充分ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuaiของฟุ่มเฟือยkŏng fûm-feuai奢侈品
我目前的薪水足以維持生活，但還不夠買奢侈品。
2動詞B1
勉強過活；湊合
勉強維持足夠的生活；湊合著過（常與「พอกินพอกินpo gin1enough to get by2make ends meet」連用作「พออยู่พอกินพออยู่พอกินpor yòo por gin足以溫飽；維持生計」）。
例句
แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâak不多；不太แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por gin足以溫飽；維持生計
雖然收入不多，但我們一家人還能維持生活；過日子。
相關詞彙
單字拆解
+
พออยู่po yòoพออยู่po yòo夠生活；足以過活