ด้นสด(dtôn sòt)
含義
1動詞B2
即興表演;即興發揮
在沒有事先計畫的情況下表演、說話或創作;即興發揮(如音樂獨奏、單口喜劇、演講、饒舌等)。
例句
นักพูดnák pûutนักพูดnák pûut演講者;演說家คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長;技術高超2做得好;太棒了เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòt即興表演;即興發揮ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時(60分鐘)2量詞:小時โดยที่doy têeโดยที่doy têe1卻沒有...;在沒有...的情況下2藉以;條件是;使得(正式)3鑒於;有鑒於(正式或法律用語)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾;聆聽者2聽眾;聽眾群ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊;厭倦2厭倦;厭煩3噁心;反胃(口語)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
那位演講者;講者很厲害,他可以即興演說好幾個小時,而聽眾一點也不會感到厭倦。
相關詞彙
近義詞
อิมโพรไวส์im-proh-wáiอิมโพรไวส์im-proh-wái1即興創作;即興表演2臨時湊合;將就
- 即興創作;即興表演
- 臨時湊合;將就
แต่งสดdtàeng sòtแต่งสดdtàeng sòt即興創作;即興表演
即興創作;即興表演
ด้นdônด้นdôn1疏縫;粗縫2即興創作;臨場發揮
- 疏縫;粗縫
- 即興創作;臨場發揮
เล่นนอกบทlên nôk bòtเล่นนอกบทlên nôk bòt1即興發揮;脫稿演出(演戲)2脫稿演出;不按牌理出牌
- 即興發揮;脫稿演出(演戲)
- 脫稿演出;不按牌理出牌
ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kam即興作詞;即興演唱
即興作詞;即興演唱
單字拆解
+
ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòt即興表演;即興發揮