หยุดยาว(yùt yaao)

含義

1名詞B1

長假；連假

連續幾天不用上班或上學的休假期間，通常涵蓋長週末或一連串的假日

例句

หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao1長假；連假2放長假；休長假นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）
這次連假；長假你要去哪裡玩？
2動詞B1

放長假；休長假

連續幾天不用上班或上學

例句

ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao1長假；連假2放長假；休長假5วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
今年新年，我們公司會放五天長假。

相關詞彙

單字拆解

หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息第 1 部分
+
ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長第 2 部分
หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao長假；連假