แต่เช้า

dtàe cháo

含義

1副詞A2

一大早；清晨；從一大早開始

在清晨很早的時候；從一大早開始（通常與到達、離開、醒來等動詞連用）

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo一大早；清晨；從一大早開始ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
媽媽；母親每天都很早起。

相關詞彙

單字拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）用於引出子句或句子之間對比或例外的連接詞第 1 部分
+
เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨一天中較早的時段，大約從黎明到上午十至十一點左右第 2 部分
แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo一大早；清晨；從一大早開始