ดัชนี
dàt-chá-nii含義
1名詞A2
食指
食指；大拇指旁邊的手指
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชี้chíiชี้chíi1指；指向2表明；顯示；暗示3指出；強調4指定；選定ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去某地；前往某處แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่น3遊戲地圖；遊戲區域ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸ดัชนีdàt-chá-niiดัชนีdàt-chá-nii1食指2指數；指標3索引
他用食指指著地圖。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
指數；指標
用於顯示某事物的水平、變化或比較的統計指標（例如物價指數、股票指數、健康指數）
例句
ดัชนีราคาdàt-chá-nii-raa-kaaดัชนีราคาdàt-chá-nii-raa-kaa物價指數ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok1消費者（市場用語）2消費者（生態學或生物學用語）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n1比較貴；更貴2變貴；漲價หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-long變便宜；降價
消費者物價指數顯示物價是變貴了還是變便宜了。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
索引
幫助快速查找資訊的有序列表或指南（例如書本索引或資料庫索引）
例句
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ท้ายtáaiท้ายtáai1末端；後面；後部2最後；最終เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2volume; bound book3量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管ดัชนีdàt-chá-niiดัชนีdàt-chá-nii1食指2指數；指標3索引จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉang1找碴；挑釁2找藉口；尋找託辭3惹禍上身；自找麻煩ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan1需要的；必備的2想要的；渴望的3搶手的；需求量大的ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快地2變快3變快；加速
翻到書末查看索引；這樣你能更快找到需要的內容。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดัชนี讀作ดัด-ชะ-นี？
dàt-chá-nii
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dàt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |