ขึ้นสู่(kêun sòo)
含義
1動詞B1
升至；登上（某地或高度）
向上移動到更高的地方或層次；登上。
例句
ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná贏家；獲勝者；勝利者จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun走上去；步行向上สู่sòoสู่sòo1到；向；朝著（正式或書面語）2進入；走向（書面語）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品；獎項2獎勵；報酬3賞金；懸賞金
獲勝者將走上舞台領獎；領取獎項。
2動詞B2
晉升至；達到（地位、層級、狀態）
晉升或達到更高的職位、地位、階段或狀態（比喻用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重จนได้jon dâiจนได้jon dâi1最終還是；結果（通常指不希望發生的結果）2最終；到底還是3果然發生了；到底還是這樣ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1升至；登上（某地或高度）2晉升至；達到（地位、層級、狀態）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat行銷部；市場部
他努力工作，直到晉升為行銷主管。
相關詞彙
單字拆解
+
ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo升至；登上（某地或高度）