พื้นที่ว่าง(péun têe wâang)
含義
1名詞B1
空地;空位;閒置空間
未被佔用或填滿的區域;空出的空間。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮หาที่จอดhăa têe jòtหาที่จอดhăa têe jòt找停車位รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很久;很長時間แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1空地;空位;閒置空間2可用空間;剩餘儲存空間เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我找停車位找了很久,但完全沒有空位;空間。
2名詞B1
可用空間;剩餘儲存空間
裝置、磁碟或硬碟上未使用的儲存空間容量。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機;行動電話2打電話;致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang1空地;空位;閒置空間2可用空間;剩餘儲存空間แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加;添加2額外的;更多的3此外;而且;另外ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)
我的手機沒有空間了,沒辦法再拍照。
單字拆解
+
พื้นที่ว่างpéun têe wâangพื้นที่ว่างpéun têe wâang空地;空位;閒置空間