กะทันหัน

gà-tan-hǎn

含義

1形容詞B1

突然的；急促的

突然的；急促的；發生得出乎意料或毫無準備

例句

ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1突然的；急促的2突然地；急促地เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2南部地區；南方3南方；南部的4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋頂；車頂
突然下雨了，所以我們趕快躲到屋簷下。
還有 3 個例句
เขาkǎoยกเลิกyók-lə̂əkนัดกะทันหันnát-gà-tan-hǎnทำให้tam-hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnทั้งวันtáng-wan
他突然取消預約，讓我得更改整天的計畫。
ไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumทุกคนtúk-konจึงjʉngหยุดพูดyùt-pûutและlɛ́รอrɔɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเข้ามาkâo-maaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
會議期間突然停電，大家便停止說話，等待工作人員修復。
ประกาศbprà-gàatย้ายyáaiสำนักงานsǎm-nák-ngaanแบบbɛ̀ɛpกะทันหันgà-tan-hǎnทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ติดmâi-dtìtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
突然宣布搬遷辦公室讓許多員工措手不及，必須緊急做出調整。
2副詞B1

突然地；急促地

突然地；急促地；以出乎意料或立即的方式

例句

ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨กะทันหันgà-tan-hǎnกะทันหันgà-tan-hǎn1突然的；急促的2突然地；急促地เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避
突然下起雨來，所以我們得跑去躲雨；避雨。
還有 3 個例句
ไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngหยุดงานyùt-ngaanชั่วคราวchûua-kraao
會議中突然停電，所以我們必須暫時停止工作。
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnกะทันหันgà-tan-hǎnจนjonทุกคนtúk-konตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tan
他突然改變計畫，讓大家措手不及。
เสียงsǐiangเบรกbrèekดังขึ้นdang-kʉ̂nกะทันหันgà-tan-hǎnจนjonคนkonทั้งtángถนนtà-nǒnชะงักchá-ngákและlɛ́หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔng
突然傳來刺耳的煞車聲，讓路上的所有人都愣住並轉頭看。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙