อย่างต่อเนื่อง(yàang dtò nêuuang)

含義

1副詞B1

持續地；不斷地

以持續不斷的方式進行，沒有或幾乎沒有中斷；隨著時間穩定地進行；接連不斷地

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang持續地；不斷地ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨
他從今天早上起就一直持續工作。

相關詞彙

近義詞

มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終

一直；始終

ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連續地；接連地2互相聯絡；保持聯繫
  • 連續地；接連地
  • 互相聯絡；保持聯繫
ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫無目的地；隨意地2持續地；不斷地
  • 漫無目的地；隨意地
  • 持續地；不斷地
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan連續地；接連地；不斷地

連續地；接連地；不斷地

โดยตลอดdooi dtà-lòtโดยตลอดdooi dtà-lòt1自始至終；一直2持續地；不間斷地3毫無例外地；全面地
  • 自始至終；一直
  • 持續地；不間斷地
  • 毫無例外地；全面地

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）第 1 部分
+
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連續地；持續地2連續的；持續的第 2 部分
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang持續地；不斷地