คอน

kɔɔn

含義

1動詞B1

用肩扛桿搬運

將桿子扛在肩上，搬運懸掛在桿子一端的重物。

例句

ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）คอนkɔɔnคอนkɔɔn1用肩扛桿搬運2棲木；鳥棲架3搖晃；鬆動ไม้ฟืนmáai-fʉʉnไม้ฟืนmáai-fʉʉn木柴；柴火พาดบ่าpâat-bàaพาดบ่าpâat-bàa搭在肩上；扛在肩上กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼
伯伯；叔叔每天傍晚都扛著木柴回家。
還有 3 個例句
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganคอนกระสอบข้าวkɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâaoจากjàakลานlaanนวดnûuatเข้ายุ้งkâo-yúng
村民們幫忙把米袋；一袋袋的米從打穀場扛進糧倉。
เขาkăoคอนkonท่อtôrพีวีซีpee-wee-seeไว้บนwái bonไหล่làiเดินdernลุยluiฝนfŏnไปbpaiซ่อมsômหลังบ้านlăng bâan
他肩上扛著 PVC 管，冒雨走去修理房子；屋子的後面。
ระหว่างrá-wàangเดินป่าdern bpàaชันchanเราraoต้องdtôngคอนkonไม้ไผ่máai pàiยาวๆyaao yaaoสลับข้างsà-làp kâangบ่าbàaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiล้าláaเร็วreo
在陡峭的森林小徑徒步時，我們必須扛著長竹竿，並輪流換肩扛，以避免太快疲累。
2名詞B1

棲木；鳥棲架

供鳥停留或棲息的棍子或橫桿。

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ไก่gàiไก่gài1雞；家雞2雞肉3菜鳥；容易上當的人（俚語）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）คอนkɔɔnคอนkɔɔn1用肩扛桿搬運2棲木；鳥棲架3搖晃；鬆動ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เล้าláoเล้าláo1禽舍；豬圈；獸欄2量詞（用於禽舍或圍欄）
昨晚，雞在雞舍裡的棲木上睡覺。
還有 3 個例句
พ่อpɔ̂ɔเอาaoกิ่งไม้gìng-máaiมาmaaทำtamคอนkɔɔnให้hâiนกแก้วnók-gɛ̂ɛoเพราะprɔ́คอนkɔɔnเก่าgàoเล็กlékเกินไปgəən-bpai
爸爸用樹枝做了一根棲木給鸚鵡，因為原來的棲木太小了。
พอpɔɔใกล้ค่ำglâi-kâmไก่gàiก็gɔ̂ทยอยtá-yɔɔiกระโดดgrà-dòotขึ้นkʉ̂nคอนkɔɔnแล้วlɛ́ɛoนอนnɔɔnเรียงกันriiang-gan
傍晚將近時，雞陸續跳上棲木，然後排成一列睡下。
ควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângคอนkɔɔnให้hâiห่างhàangจากjàakผนังpà-nǎngกรงgrongพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนกnókหมุนตัวmǔn-dtuuaได้dâaiโดยที่dooi-tîiหางhǎangไม่mâiเสียดสีsìiat-sǐiกับgàpซี่sîiกรงgrong
棲木應安裝在距離鳥籠壁面足夠遠的位置，讓鳥兒能夠轉身，而尾巴不會摩擦到籠條。
3動詞C1

搖晃；鬆動

鬆動或搖晃，如牙齒鬆動。

例句

ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6發生性關係（俚語）น้ำนมnáam-nomน้ำนมnáam-nom母乳；奶水ซี่sîiซี่sîi1齒（梳子、拉鍊、齒輪、鋸子等的部件）2輻條（車輪的部件）3細桿；板條；骨架肋條นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）คอนkɔɔnคอนkɔɔn1用肩扛桿搬運2棲木；鳥棲架3搖晃；鬆動แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao嚼；咀嚼อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3一方；陣營（用於爭端或比賽）4側面的；旁側的
這顆乳牙開始搖晃了，所以孩子改用另一側咀嚼食物。
還有 3 個例句
หลังจากlǎng-jàakล้มlómหน้าnâaกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnเขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaฟันหน้าfan-nâaคอนkɔɔnจึงjʉngรีบrîipไปให้bpai-hâiหมอmɔ̌ɔตรวจdtrùuatแม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
他臉朝下跌倒撞到地面後，感覺門牙鬆動了，因此立刻去看牙醫，儘管沒有出血。
แม้mɛ́ɛฟันfanจะjàคอนkɔɔnเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiรบกวนróp-guuanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanเขาkǎoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiนิ่งนอนใจnîng-nɔɔn-jaiเพราะprɔ́ฟันfanซี่sîiนั้นnánเป็นbpenฟันแท้fan-tɛ́ɛไม่ใช่mâi-châiฟันfanน้ำนมnáam-nomที่tîiรอวันrɔɔ-wanหลุดlùt
雖然牙齒只有些微鬆動，幾乎不影響他進食，他仍不敢掉以輕心；那是一顆恆牙，不是等著脫落的乳牙。
กว่าgwàaพ่อpɔ̂ɔจะjàยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaฟันfanคอนkɔɔnจนjonเคี้ยวkíiaoของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngไม่mâiถนัดtà-nàtท่านtânก็gɔ̂เลี่ยงlîiangอาหารaa-hǎanโปรดbpròotมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanโดยdooiอ้างâangมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtว่าwâaแค่kɛ̂ɛเบื่อbʉ̀ʉaรสชาติrót-châatเดิมdəəm
等爸爸承認牙齒鬆動，讓他咀嚼硬食物變得不方便時，他已經避開最喜歡的菜色好幾個月了，還一直聲稱自己只是吃膩了同樣的味道。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kɔɔn

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1用肩扛桿搬運