โดยที่(doy têe)
含義
1連接詞B1
卻沒有...；在沒有...的情況下
引導子句（通常與否定詞連用），表示發生某動作時卻沒有伴隨另一個動作
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โดยที่doy têeโดยที่doy têe1卻沒有...；在沒有...的情況下2藉以；條件是；使得（正式）3鑒於；有鑒於（正式或法律用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）สักsàkสักsàk1柚木2刺青；紋身3大約；左右4任何；甚至（一點）；一點也（不）5（量詞）棵；樹木คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞
他一句話也沒說就走出房間了。
2連接詞B2
藉以；條件是；使得（正式）
連接兩個子句，表示某事發生的方式或條件；類似正式書面語中的「藉以」或「條件是」
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1設計；規劃2設計；設計作品ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）โดยที่doy têeโดยที่doy têe1卻沒有...；在沒有...的情況下2藉以；條件是；使得（正式）3鑒於；有鑒於（正式或法律用語）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）บันทึกอัตโนมัติban-téuk àt-dtà-noh-mátบันทึกอัตโนมัติban-téuk àt-dtà-noh-mát1自動儲存；自動錄製2自動儲存；自動記錄ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
他設計了一個新系統，藉此資料會每小時自動儲存。
3連接詞C2
鑒於；有鑒於（正式或法律用語）
用於法律、公告或其他官方文本的開頭，用來說明原因或前提
例句
โดยที่doy têeโดยที่doy têe1卻沒有...；在沒有...的情況下2藉以；條件是；使得（正式）3鑒於；有鑒於（正式或法律用語）พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn颱風กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1移動；開始移動2移動；推進（指系統或群體）เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2快要達到；接近（某種狀態）3趨近（極限值）จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許งดngótงดngót1停止；戒除；避免2暫停；取消；暫時停止การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gam舉辦活動；活動管理กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1戶外；室外；露天2戶外的；露天的ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
鑑於颱風即將來襲，特此公告取消所有戶外活動。
單字拆解
+
โดยที่doy têeโดยที่doy têe卻沒有...；在沒有...的情況下