ล้ม
lóm
含義
1名詞A2
跌倒；摔倒；倒下
從直立或站立的姿勢跌倒或翻倒
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂
小孩跑著跑著就跌倒了。
2名詞B1
失敗；崩潰；破裂
崩潰或失敗（如生意、計畫、談判、系統等）
例句
แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1資本；資金2經費；融資3捐贈基金；基金
他開咖啡店的計畫因為缺乏錢；資金而失敗了。
3名詞B1
砍倒；擊倒；推倒
藉由推、打或砍伐使事物倒下（如砍倒樹木、擊倒他人）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ขวานkwăanขวานkwăan1斧頭；斧2量詞：把（用於斧頭等）โค่นkôhnโค่นkôhn1砍倒；伐倒2推翻；擊敗ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地
工人小心地使用斧頭把樹砍倒；伐倒。
4名詞B2
取消；推翻；撤銷
廢除或撤銷（如取消活動、推翻法院裁決或決定）
例句
คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3量詞：群；團；批4委員會；董事會ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1主辦人；活動策劃者2製作人ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1取消；放棄；廢除2放棄；打消（念頭或嘗試）งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naa研討會；座談會เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
主辦單位宣布取消研討會，因為暴風雨即將來襲。
相關詞彙
近義詞
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止
- [動] 取消
- [動] 撤銷；廢除
- 取消；終止；停止
ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）
- 跌倒；倒下
- 倒下；暈倒（因生病或虛弱）
โค่นkôhnโค่นkôhn1砍倒；伐倒2推翻；擊敗
- 砍倒；伐倒
- 推翻；擊敗
พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）
- 損壞；倒塌；散架
- 毀掉；搞砸（計畫；情況）
- 壞掉；故障
- 破產；身無分文（俚語）
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1破產；倒閉2壞掉；發生故障（機器或系統）3慘敗；搞砸
- 破產；倒閉
- 壞掉；發生故障（機器或系統）
- 慘敗；搞砸