หาบ
hàap含義
1動詞B1
挑；用扁擔挑
挑；用扁擔在肩上挑著重物。
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หาบhàapหาบhàap1挑；用扁擔挑2擔子；一擔的量3量詞：擔（一對籃子）ผักpàkผักpàk蔬菜ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
早上，他挑著蔬菜去市場賣。
還有 3 個例句顯示較少
คุณตาkun-dtaaชอบchɔ̂ɔpหาบhàapของkɔ̌ɔngจากjàakสวนกลับsǔuan-glàpบ้านbâanเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakกว่าgwàaถือtʉ̌ʉ
外公喜歡用扁擔挑著園子裡的物品回家，因為這比用手提更方便。
2名詞B2
擔子；一擔的量
擔；擔子；用扁擔挑著的重物或一對容器，也指一次挑起的數量。
例句
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公；外祖父2老先生；老伯（禮貌稱呼）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞ผักpàkผักpàk蔬菜สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二หาบhàapหาบhàap1挑；用扁擔挑2擔子；一擔的量3量詞：擔（一對籃子）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
早上外公會挑兩擔蔬菜去市場賣。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞B2
量詞：擔（一對籃子）
用於挑在肩上的擔子或一對籃子的量詞
例句
แม่ค้าขายmâe káa kăaiผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況หาบhàapหาบhàap1挑；用扁擔挑2擔子；一擔的量3量詞：擔（一對籃子）ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee傳統上；按照傳統ตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìnตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìn當地市場；本地市場
根據當地市場傳統，水果商以「擔」來計價。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hàap
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |