ควย

kuuai

含義

1名詞C1

陰莖；雞巴（極粗俗俚語）

指男性性器官的極粗俗俚語；陰莖；雞巴。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）เกเรgay-rayเกเรgay-ray1調皮的；不聽話的；愛惹事的2搗亂；惹事生非มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop畫圖；繪畫ควยkuayควยkuay1陰莖；雞巴（極粗俗俚語）2混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）3爛透的；他媽的糟透了（非常粗俗）4幹！；靠！（粗俗感嘆詞）ไว้บนwái bonกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam廁所；洗手間；浴室
那個壞小孩在廁所牆上畫了一個陽具。
還有 3 個例句
ตอนdtɔɔnทะเลาะกันtá-lɔ́-ganมันmanขู่kùuว่าwâaจะjàเตะdtèควยkuuaiผมpǒmให้hâiใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
吵架時，他威脅要踢我的陽具，讓我再也沒辦法使用。
ผู้ชายpûu-chaaiบางคนbaang-konก็gɔ̂แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแหละlɛ̀ชอบchɔ̂ɔpใช้cháiควยkuuaiนำnamสมองsà-mɔ̌ɔngคิดkítแต่dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangอย่างyàangว่าwâa
有些男人就是這樣，總是讓下半身思考，滿腦子只想到性。
มันmanเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkทุเรศtú-râytๆ-เกี่ยวกับgìiao gàpผู้ชายpôo chaaiที่têeควยkuayไปbpaiติดdtìtซิปsípกางเกงgaang gayngให้hâiเพื่อนpêuuanฟังfangในnaiวงเหล้าwong lâo
他在喝酒時跟朋友講了一個噁心的笑話，關於一個男人的老二（陰莖）被褲子拉鍊夾到了。
2名詞C1

混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）

用來辱罵討厭、愚蠢或行為惡劣的人（尤其是男性）的粗俗用語；混蛋；王八蛋。

例句

มึงmʉngมึงmʉng你（非常不正式；粗俗無禮）อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไอ้âiไอ้âi1貶義前綴（用於男性）2這該死的；那該死的（侮辱語）3熟人間使用的粗俗口語前綴；有時含親暱意味ควยkuuaiควยkuuai1陰莖；雞巴（極粗俗俚語）2混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）3爛透的；他媽的糟透了（非常粗俗）4幹！；靠！（粗俗感嘆詞）นั่นnânนั่นnân那；那個พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話；交談（說話的方式）ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1不明白；搞不清楚；不知道狀況2難以理解；不知所云
別聽他的；那個混蛋根本不知道自己在說什麼。
還有 3 個例句
ผมpǒmเลิกคบlə̂ək-kópกับgàpมันmanแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́มันmanทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenไอ้âiควยkuuaiที่tîiเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaเกินไปgəən-bpai
我不再跟他當朋友了；我跟他絕交了，因為他表現得像個極其自私的混蛋。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂นึกว่าnʉ́k-wâaเป็นbpenคนดีkon-diiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnวิธีwí-tiiที่tîiมันmanปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngแล้วlɛ́ɛoถึงtʉ̌ngรู้rúuว่าwâaแม่งmɛ̂ɛngเป็นbpenแค่kɛ̂ɛไอ้âiควยkuuaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
起初我以為他是個好人，但在看到他如何對待下屬後，我才發現他根本就是個混蛋；大混蛋。
เหลือlʉ̌ʉaเชื่อchʉ̂ʉaเลยləəiว่ะwâที่tîiไอ้âiควยkuuaiนั่นnânได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngตัดหน้าdtàt-nâaแกgɛɛทั้งที่táng-tîiผลงานpǒn-ngaanก็gɔ̂สู้sûuไม่ได้mâi-dâai
真是難以置信，那個混蛋竟然搶在你前面升職了，明明他的表現根本比不上你。
3形容詞C1

爛透的；他媽的糟透了（非常粗俗）

常以重複形式放在名詞後，形容某事物可鄙、愚蠢或糟透了；語氣非常粗俗。

例句

เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1無聊；厭倦2厭倦；厭煩3因食物中毒而不適；噁心ว่ะwâว่ะwâ句尾語氣詞（粗俗且非正式，表示斷言或沮喪）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa解決問題；處理問題ควยkuayควยkuay1陰莖；雞巴（極粗俗俚語）2混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）3爛透的；他媽的糟透了（非常粗俗）4幹！；靠！（粗俗感嘆詞）ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日
我受夠了；我煩透了每天都要解決；處理這種爛事；破事。
還有 3 個例句
มันmanเป็นbpenกฎgòtควยkuayๆ-ที่têeออกมาòk maaโดยdoiไม่ได้mâi dâaiคิดถึงkít tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
這是一個完全沒考慮到對大多數人影響的爛規定；愚蠢透頂的規定。
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaทำไมtam maiคนเราkon raoต้องdtôngทนtonอยู่ในyòo naiสังคมsăng-komที่têeมีแต่mee dtàeเรื่องrêuuangควยkuayๆ-เต็มไปหมดdtem bpai mòt
我不明白為什麼我們必須忍受生活在一個充滿爛事；破事的社會裡。
เลิกlêrkเอาความao kwaamคิดkítควยkuayๆ-ของkŏngมึงmeungมาmaaตัดสินdtàt-sĭnคนอื่นkon èunได้แล้วdâai láew
你可以別再用你那些爛想法來評斷；評判別人了。
4感嘆詞C1

幹！；靠！（粗俗感嘆詞）

非常粗俗的感嘆詞，用來表示強烈的憤怒、沮喪或震驚；類似於「幹！」或「靠！」。

例句

ควยkuuaiควยkuuai1陰莖；雞巴（極粗俗俚語）2混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）3爛透的；他媽的糟透了（非常粗俗）4幹！；靠！（粗俗感嘆詞）ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4譜號（音樂）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในรถnai-rótในรถnai-rót在車裡；車內
該死！我把鑰匙忘在車子裡了。
還有 3 個例句
ควยkuuaiเอ๊ยyéeอุตส่าห์ùt-sàaต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuตั้งนานdtâng-naanแต่dtɛ̀ɛของหมดkɔ̌ɔng-mòtก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngตาdtaaเราrao
靠！我們排隊排了這麼久，結果輪到我們之前東西就賣完了。
ควยkuuaiทำไมtam-maiกูguuต้องdtɔ̂ngมาmaaเจอjəəอะไรà-raiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiคนเดียวkon-diiaoวะwá
靠！為什麼我得一個人面對這種事？
ควยkuuaiมึงmʉngทำtamเหี้ยhîiaอะไรà-raiลงไปlong-bpaiวะwáเนี่ยnîia
靠！你到底做了什麼？！

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kuuai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1陰莖；雞巴（極粗俗俚語）

2混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）

3爛透的；他媽的糟透了（非常粗俗）