ตอนแรก(dton râek)

含義

1副詞A2

一開始；起初；本來

一開始；起初；情況或故事的開端

例句

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設
起初；剛開始我不明白。
2名詞B1

第一部分；開頭

第一部分；開頭；某事物的初始部分或階段（例如電影或故事的開頭）

例句

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua無聊的；乏味的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
這部電影；影片的開頭有點無聊。

相關詞彙

單字拆解

ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段第 1 部分
+
แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段第 2 部分
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek一開始；起初；本來