ตั้งนาน(dtâng naan)

含義

1副詞A2

很久；好長一段時間

很長一段時間；好久（常與แล้วแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）或มามาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記連用，強調已經過了很久）

例句

รอrorรอror等待；等候ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我已經等了很久；好久了！

相關詞彙

單字拆解

ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有第 1 部分
+
นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）第 2 部分
ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很久；好長一段時間