กู

guu

含義

1代名詞B1

我（非常非正式；粗俗）

第一人稱單數代名詞「我」，非常非正式且常帶有粗俗意味；用於親密朋友之間、生氣時、展現支配地位，或在某些方言及歌詞中

例句

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）กูguuกูguu我（非常非正式；粗俗）ไม่ว่างmâi-wâangไม่ว่างmâi-wâang1沒空；忙碌2被佔用的；使用中的（指座位、房間、線路等）ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao去吃飯ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
我今天晚上沒空，不能去吃飯喔；我今晚沒空，沒辦法跟你一起去吃飯。
還有 3 個例句
กูgooบอกbòkมึงmeungแล้วláeoใช่ไหมchâi măiว่าwâaอย่าyàaไปbpaiเชื่อchêuuaคนkonง่ายๆngâai ngâaiเห็นhĕnไหมmăiสุดท้ายsùt táaiก็gâwโดนหลอกdohn lòk
我不是告訴過你不要輕易相信別人嗎？你看，最後被騙了吧。
พวกมึงpûuak-mʉngไปbpaiกันganก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiเดี๋ยวdǐiaoอีกìikสิบsìpนาทีnaa-tiiกูguuตามdtaamไปbpai
你們先走吧，我十分鐘後就跟上。
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiจะjàมองmɔɔngกูguuยังไงyang-ngaiกูguuก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiในnaiสิ่งที่sìng-tîiกูguuเป็นbpen
無論別人怎麼看我，我都為自己感到自豪。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

guu

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙