มึง

mʉng

含義

1代名詞B1

你（非常不正式；粗俗無禮）

你（非常不正式的第二人稱代名詞，通常帶有粗俗或無禮的意味，僅適用於親密朋友或粗獷的對話中，需謹慎使用）

例句

มึงmʉngมึงmʉng你（非常不正式；粗俗無禮）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎiไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎi要一起去嗎？เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯กูguuกูguu我（非常非正式；粗俗）ขี่kìiขี่kìi1騎2欺壓；欺負รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7承受；忍受
你要一起去嗎？我等一下騎車去接你。
還有 3 個例句
เฮ้ยhə́əiมึงmʉngลืมlʉʉmกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiที่tîiโต๊ะdtóนะná
嘿，你把包包忘在桌子上了。
มึงmʉngช่วยchûuaiดูduuตารางdtaa-raangให้hâiกูguuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiจะได้jà-dâaiไม่mâiชนchonงานngaan
你能幫我確認一下行程嗎？這樣時間才不會撞在一起。
มึงmʉngว่าwâaเกมgeemเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอย่างไรyàang-raiกูguuว่าwâaกรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoโคตรกวนkôot-guuan
你覺得昨晚那場比賽怎麼樣？我覺得裁判超煩的。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

mʉng

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙