ว่ะ

wâ

含義

1助詞B2

句尾語氣詞（粗俗且非正式，表示斷言或沮喪）

粗俗非正式的句尾語氣詞（主要為男性使用，帶有生硬的斷言、決絕或沮喪的語氣，在正式場合不禮貌）

例句

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3熱；覺得熱；變熱4緊迫的；激烈的อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1像這樣；這樣2這麼；到這種程度3這種類型的；像這樣的4像這樣的事物；這一類ว่ะwâว่ะwâ句尾語氣詞（粗俗且非正式，表示斷言或沮喪）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
為什麼這麼熱啊！我想回家了。
還有 3 個例句
กูguuบอกbɔ̀ɔkมึงmʉngแล้วlɛ́ɛoไงngaiว่ะwâว่าwâaอย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaมันman
我早就跟你說過不要相信他了。
ก็gɔ̂กูguuไม่รู้mâi-rúuว่ะwâจะjàให้hâiตอบdtɔ̀ɔpว่าwâaยังไงyang-ngaiล่ะlâ
我就是不知道啊，你要我怎麼回答？
สุดท้ายsùt táaiก็gâwต้องdtôngเป็นbpenกูgooที่têeต้องdtôngทำtamทุกอย่างtúk yàangอยู่ดีyòo deeว่ะwâเบื่อbèuuaจริงjingๆ-
最後還是得由我來做所有的事，我真的厭倦；煩透了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

wâ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙