ไอ้สัด
âi-sàt含義
1名詞C1
畜生;混蛋(粗俗用語)
畜生;混蛋;極具侮辱性和粗俗的髒話(源自「動物」一詞)
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ชี้chíiชี้chíi1指;指向2表明;指出3指定;選定หน้าnâaหน้าnâa1臉;面部2前面;正面3頁;頁面4下一個;即將到來的5在前面;前方6季節;時節7食物上的配料ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ด่าว่าdàa-wâaด่าว่าdàa-wâa責罵;斥責;辱罵ไอ้สัดâi-sàtไอ้สัดâi-sàt1畜生;混蛋(粗俗用語)2幹;該死(粗俗語)มึงmʉngมึงmʉng你(非常不正式;粗俗無禮)โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1說謊;撒謊2謊言;假話(名詞用法較少見)กูguuกูguu我(非常非正式;粗俗)ทำไมtam-maiทำไมtam-mai為什麼(疑問詞)
他用手指指著我的臉,罵道:「你這他媽的混蛋,為什麼騙我?」
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanหักหลังhàk-lǎngเขาkǎoก็gɔ̂หันไปhǎn-bpaiด่าdàaเพื่อนpʉ̂ʉanว่าwâaไอ้สัดâi-sàtกูguuไม่mâiน่าไว้ใจnâa-wái-jaiมึงmʉngเลยləəi
當他發現朋友背叛了自己,就轉向對方說:「你這他媽的混蛋,我根本就不該相信你。」
2感嘆詞C1
幹;該死(粗俗語)
幹;該死;表示極度憤怒、挫折或震驚的強烈冒犯性髒話
例句
ไอ้สัดâi-sàtไอ้สัดâi-sàt1畜生;混蛋(粗俗用語)2幹;該死(粗俗語)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naan很久;好長一段時間ไฟล์faiไฟล์fai檔案(數位)หายhǎaiหายhǎai1消失;不見2遺失;丟失3康復;痊癒4停止;消失(指症狀或狀態)หมดmòtหมดmòt1用完;沒了2用光;耗盡3完全;全部4總共;全部เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
幹!我弄了這麼久,現在檔案竟然全沒了。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengพลาดเที่ยวบินplâat-tîiao-binเพราะprɔ́อ่านàanเวลาwee-laaออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangผิดpìtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiแต่dtɛ̀ɛสบถsà-bòtว่าwâaไอ้สัดâi-sàtอย่างyàangเจ็บใจjèp-jaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàยอมyɔɔmซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaใหม่màiในnaiราคาraa-kaaที่tîiแพงกว่าpɛɛng-gwàaเดิมdəəmหลายlǎaiเท่าtâo
當他發現自己因為看錯起飛時間而錯過班機時,只能懊惱地低聲罵道:「幹!」然後不情願地花了原價好幾倍的錢買新機票。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
âi
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไอ้สัดâi-sàtไอ้สัดâi-sàt畜生;混蛋(粗俗用語)畜生;混蛋(粗俗用語)單字