ไอ้หนู
âi-nǔu含義
1名詞B1
小子；小鬼
對小男孩或年輕男子的非正式稱呼，可表示親暱，或帶有輕微的無禮、居高臨下的意味；小子；小鬼。
例句
ไอ้หนูâi-nǔuไอ้หนูâi-nǔu1小子；小鬼2小弟弟；陰莖（口語、委婉）มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai來幫忙ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）3高山榕（泰北用語）ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）
嘿，孩子，來幫老伯搬點東西。
還有 3 個例句顯示較少
教練拍了拍他的肩膀說：「做得好，孩子！」
2名詞B2
小弟弟；陰莖（口語、委婉）
對陰莖的親暱或戲謔委婉說法，不限於指小男孩的陰莖。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
âi
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไอ้หนูâi-nǔuไอ้หนูâi-nǔu小子；小鬼小子；小鬼單字