การทอน
gaan-tɔɔn含義
1名詞A2
找錢;找零
顧客支付的金額超過應付金額時,退還差額的行為。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令เหรียญrǐianเหรียญrǐian1硬幣;錢幣2獎牌;勳章3量詞:(用於硬幣和獎牌)4代幣;金屬圓牌5加密貨幣;代幣6元(口語;指美元等貨幣)7虛擬幣;虛擬貨幣單位ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การทอนgaan-tɔɔnการทอนgaan-tɔɔn1找錢;找零2減少;縮短3約分4切成短段เงินngənเงินngən1錢;金錢;貨幣2銀;金屬銀;銀色ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客;客戶
媽媽用硬幣找零給顧客。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
減少;縮短
減少數量、縮小尺寸、縮短時間、削弱力量或縮減範圍的行為。
例句
การทอนgaan-tɔɔnการทอนgaan-tɔɔn1找錢;找零2減少;縮短3約分4切成短段บทพูดbòt-pûutบทพูดbòt-pûut1台詞;對白2講稿;演講稿ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸7南下;往中部低地8刊登;在網路上發布ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助;使能夠;促使ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâai記得;回想;認出ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1更容易(比以前)2更輕鬆地(比以前)3變得更簡單;變得更容易
把台詞縮短,讓我更容易背下來。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
約分
將分數的分子和分母同除以一個公因數,在不改變分數值的情況下簡化分數。
例句
การทอนgaan-tɔɔnการทอนgaan-tɔɔn1找錢;找零2減少;縮短3約分4切成短段เศษส่วนsèet-sùuanเศษส่วนsèet-sùuan分數(數學)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1數值;數字2數字;數據เล็กลงlék-longเล็กลงlék-long變小;減少แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ค่าkâaค่าkâa1費用;代價;花費2值;數值3價值(抽象)4價值;金錢價值5「ค่ะ」的親切拉長音或書寫形式,用於非正式回覆、應答和道謝。ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品เศษส่วนsèet-sùuanเศษส่วนsèet-sùuan分數(數學)ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝เท่าเดิมtâo-dəəmเท่าเดิมtâo-dəəm和以前一樣;保持不變
分數約分後,數字會變小,但分數的值不變。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
切成短段
將木材等物品切成較短的段或塊的行為。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:男性角色;領導者;父親般的人物ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1鋸子2鋸;用鋸子切割ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)การทอนgaan tonการทอนgaan ton1找錢;找零2減少;縮短3約分4切成短段ไม้máiไม้mái1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況ท่อนtônท่อนtôn1段;截(長條堅硬物的部分)2量詞(用於計算長條物的段或截)3節;段落4身體部位;(肢體的)一段5量詞:段;節สั้นsânสั้นsân1短的(長度)2短暫的(時間)3簡潔的;簡短的ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走;拿去;送去ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得ฟืนfeunฟืนfeun柴;木柴;柴火
爸爸用鋸子把木頭鋸成短段,再拿來當柴燒。
還有 3 個例句顯示較少
การทอนgaan-tɔɔnไม้ซุงmáai-sungให้ได้hâi-dâaiความยาวkwaam-yaaoตามdtaamแบบbɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaส่วนsùuanที่จะtîi-jàสูญเสียsǔun-sǐiaไปbpaiกับgàpแนวnɛɛoเลื่อยlʉ̂ʉaiมิฉะนั้นmí-chà-nánท่อนtɔ̂nที่tîiได้dâaiอาจàatสั้นsânเกินกว่าgəən-gwàaจะjàนำไปใช้งานnam-bpai-chái-ngaanตามที่dtaam-tîiตั้งใจdtâng-jai
將原木鋸成指定長度的木段時,必須預留鋸切會損耗的木料;否則,鋸出的木段可能太短,無法用於原定用途。
หากhàakวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการทอนgaan-tɔɔnไม้máaiโดยdooiคำนึงkam-nʉngถึงขนาดtʉ̌ng-kà-nàatชิ้นงานchín-ngaanและlɛ́ตำหนิdtam-nìของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiตั้งแต่ต้นdtâng-dtɛ̀ɛ-dtônก็gɔ̂จะjàลดlótเศษเหลือsèet-lʉ̌ʉaได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaการตัดgaan-dtàtเป็นbpenท่อนtɔ̂nยาวyaaoเท่ากันtâo-ganทั้งหมดtáng-mòt
規劃如何將木頭切成段時,若一開始就考慮工件的尺寸和木材的缺陷,產生的廢料會比全部切成相同長度更少。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaan
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
การทอนgaan-tɔɔnการทอนgaan-tɔɔn找錢;找零找錢;找零單字