ทอน
tɔɔn含義
1動詞A2
找錢；找零
找錢給付款人；退還多餘的金額
例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販；女店主；女售貨員เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1一百（100）2穿線；串起；連結3寫詩；作詩บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1找錢；找零2扣除；減去3縮減；縮短；減少ตังค์dtangตังค์dtang1錢；現金（非正式用語）2薩當（口語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp二十บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足
老闆收了一百泰銖，然後找給我二十泰銖。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
扣除；減去
從總數中扣除；減去一部分
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1找錢；找零2扣除；減去3縮減；縮短；減少ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1服務費2（帳單上的）服務費สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位เปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1百分比；百分率；%2佣金；抽成ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuam總數；總計；總額ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลดลงlót-longลดลงlót-long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
如果從總額中扣除百分之十的服務費，價格會立即下降。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
縮減；縮短；減少
縮減尺寸、長度或數量；使變小或變短
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1找錢；找零2扣除；減去3縮減；縮短；減少ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1長度（空間）2長度；片長（時間上）เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1繩子；粗繩2馴養大象的量詞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請把繩子縮短一點。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tɔɔn
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |