ย่อย
yôi
含義
1名詞B1
次要的；從屬的；附屬的
作為較小或從屬的部分；非主要的或首要的。
例句
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）ย่อยyôiย่อยyôi1次要的；從屬的；附屬的2消化3分解4可消化的；易消化的นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaan監督工作；管理專案เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位
這個子部門負責處理團隊的文書工作。
2名詞B1
消化
在消化系統中分解食物，以便身體能夠吸收。
例句
กระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăan胃；胃部（器官）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăan消化食物ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1轉發；傳遞2轉介；轉交（案件、病人或任務）3傳承；傳遞ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâi腸；腸道
我們的胃會先消化食物，然後再送往腸子；腸道。
3名詞B2
分解
將某物分解成較小的部分，或透過自然或化學過程使其分解。
例句
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ย่อยyôiย่อยyôi1次要的；從屬的；附屬的2消化3分解4可消化的；易消化的ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1成塊的；成片的2具體的；實質的；明確的เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走；拿去；送去รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1回收利用2可回收的；再生的（作定語）
這台機器將塑膠瓶粉碎成小碎片以便回收。
4名詞B2
可消化的；易消化的
容易消化的；指身體能輕鬆分解的食物。
例句
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生（禮貌稱呼）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊โจ๊กjókโจ๊กjók1粥；米粥2荒謬；像個笑話（俚語）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部2子宮3懷孕4內部；內側（地方用語；口語）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ย่อยyôiย่อยyôi1次要的；從屬的；附屬的2消化3分解4可消化的；易消化的ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
醫生建議胃不舒服時吃稀飯；粥，因為容易消化。
相關詞彙
單字拆解
+
ย่อยyôiย่อยyôi次要的；從屬的；附屬的