สูญเสีย
sŏon sĭia
含義
1動詞B1
失去;損失
不再擁有某物;失去或損壞有價值或重要的事物。
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年;上一年度2去年(時間詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去;損失2失去親友;痛失親友กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang錢包;皮夾;零錢包และláeและláe和;與(對等連接)เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan重要文件ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)
去年我弄丟了錢包和重要的文件。
2動詞B2
失去親友;痛失親友
經歷親友過世;喪失親友。
例句
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年;上一年度2去年(時間詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去;損失2失去親友;痛失親友คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公;外祖父2爺爺;老伯伯(對年長男性的尊稱)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族เงียบเหงาngîiap ngăoเงียบเหงาngîiap ngăo寂寞;冷清มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
去年我的外公過世了,這讓家裡變得很冷清寂寞。
單字拆解
+
สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia失去;損失