คำนึง(kam neung)
含義
1動詞B2
考慮；顧及；納入考量
將特定因素納入考量；在考慮或決策時顧及
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）และláeและláe和；與（對等連接）ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距離；路程2行駛距離；里程จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
在選擇大學之前，我們應該考慮到費用和離家的距離。
2動詞B2
沉思；深思（正式或文學用語）
專注或認真地思考；在腦海中反覆思量（正式或文學用語）
例句
คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4每晚；每（用於夜晚）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及คำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuan警告；提醒ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หลับlàpหลับlàp1睡覺；入睡2睡著（狀態）3發麻；麻木（肢體）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
考試前一晚，她整晚都在想著老師的警告；提醒，以至於睡不著覺。
相關詞彙
單字拆解
+
คำนึงkam neungคำนึงkam neung考慮；顧及；納入考量