เหรียญ

rĭian

含義

1名詞A1

硬幣；錢幣

作為貨幣使用的扁平小金屬塊

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣สิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1十二（12）2第十二เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）
我口袋裡有十二枚硬幣；錢幣。
2名詞A2

獎牌；勳章

在比賽或軍隊中，為表彰成功、服務或英勇表現而頒發的金屬牌

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tong金牌；冠軍獎牌จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1跑步（活動）2跑步（運動過程）
他在比賽中贏得了一面金牌。
3量詞A2

量詞：（用於硬幣和獎牌）

用於硬幣和獎牌的量詞

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我可以要一枚硬幣；獎牌嗎？
4名詞B1

代幣；金屬圓牌

用作代幣或徽章的圓形金屬片，不一定是貨幣

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀เหรียญrĭianเหรียญrĭian1獎牌；勳章2代幣；金屬圓牌3量詞：（用於硬幣和獎牌）4硬幣；錢幣กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體อาสาaa-săaอาสาaa-săa1自願；主動提供2志工；志願者ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徵；標誌2符號；記號（例如 %、@、⌘）3圖示；圖形符號ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík成員；會員
他在包包上別了一個志工團體的徽章；標誌，作為成員身分的象徵。

相關詞彙

近義詞

โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1憑證；代碼（用於身分驗證）2代幣（加密資產）3代幣；籌碼（實物）4象徵物；象徵性舉動
  • 憑證；代碼（用於身分驗證）
  • 代幣（加密資產）
  • 代幣；籌碼（實物）
  • 象徵物；象徵性舉動
กษาปณ์gà-sàapกษาปณ์gà-sàap硬幣；錢幣

硬幣；錢幣

เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàap硬幣；鑄幣

硬幣；鑄幣

เงินเหรียญngern rĭianเงินเหรียญngern rĭian硬幣

硬幣

โทเค็นtoo-kênโทเค็นtoo-kên1代幣（硬幣狀）2驗證權杖；安全權杖3加密代幣4詞元；標記（語言學或電腦科學領域）5遊戲指示物；桌遊標記
  • 代幣（硬幣狀）
  • 驗證權杖；安全權杖
  • 加密代幣
  • 詞元；標記（語言學或電腦科學領域）
  • 遊戲指示物；桌遊標記