แบงก์
bɛ́ng含義
1名詞A2
銀行（金融機構）（非正式）
泰語中對銀行的非正式稱呼，指吸收存款、發放貸款及提供金融服務的機構。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
鈔票；紙幣（非正式）
鈔票；紙幣（非正式）。例如：有兩張一百泰銖的鈔票。
例句
還有 3 個例句顯示較少
明天可以借我一張五十泰銖的鈔票嗎？我會還你的。
แม่mâeบอกให้bòk hâiเก็บgèpแบงก์báengไว้wáiดีdeeๆ-เพราะpráwแบงก์báengขาดkàatง่ายกว่าngâai gwàaเหรียญrĭian
媽媽叫我要把鈔票收好，因為鈔票比硬幣更容易撕破。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แบงก์讀作แบ๊ง？
bɛ́ng
- 不發音的字母ก์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 แบ๊ง (bɛ́ng)。依拼寫規則應為中平調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
bɛ́ng
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為中平調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 แบ๊ง (bɛ́ng) 的寫法來讀。
這裡的 ก์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。