ผิด
pìt
含義
1名詞A1
錯誤的；不正確的
不正確的；錯誤的；與應有狀態不符的。
例句
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答覆2答案；解答ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯
這個答案錯了；這個答案是錯誤的。
2名詞A2
弄錯；犯錯
不正確；犯錯。
例句
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答覆2答案；解答ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯
我的答案錯了。
3名詞B1
違法的；不合法的
違法；違反法律或規則。
例句
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daeng闖紅燈เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地
闖紅燈是違法的；不合法的。
4名詞B1
不當的；不合適的
不當；不合適；不符合規範、道德或期望。
例句
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1說話；口語（行為或能力）2說話技巧；口語溝通能力；演說能力3說話方式；表達方式；口吻หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（質地）2粗魯的；粗俗的（語言或行為）3粗糙的；未經修飾的（品質或做工）4粗略的；大概的（不精確）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不合適；不恰當และláeและláe和；與（對等連接）ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1禮貌；禮儀2禮貌；有禮
在會議中說話粗魯是不合適的，也違反了禮儀。
5名詞B1
錯；錯誤地（作前綴或副詞用）
用作前綴或副詞，表示做錯某事。
例句
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員；表演者（不分性別）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯คิวkiwคิวkiw1隊伍；排隊2順序；輪次3預約時段；檔期；日程4提示；信號5撞球桿；球桿6眉毛（口語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒；踉蹌2勾住；卡住3停頓；中斷；受阻4斷斷續續；卡頓
演員在錯誤的時機出場，導致演出不順；卡住了。