มอด(môt)
释义
1名词B1
蛀虫；象鼻虫；仓储害虫
侵害储存粮食、织物或木材的小型昆虫，如蛾或象鼻虫。
例句
ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan大米；生米ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ถังtăngถังtăng1容器；桶；箱；罐2圆桶（大型圆柱形容器）3油箱4量词：大型容器（桶/箱/罐）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）มอดกินmôt ginมอดกินmôt gin1被虫蛀2遭虫蛀的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的คัดออกkát òkคัดออกkát òk1淘汰；排除2筛除；滤除3剔除；从团队或名单中除名ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的หุงhŭngหุงhŭng煮饭
容器里的米生了米虫，我们在煮饭前需要把它筛出来。
2动词B2
烧成灰烬；烧尽
完全燃烧化为灰烬；烧尽。
例句
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火灾；失火2着火；起火กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm茅舍；棚屋；小屋จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面มอดmôtมอดmôt1蛀虫；象鼻虫；仓储害虫2烧成灰烬；烧尽3烧成灰烬的；被火吞噬的4枯竭；耗尽（比喻义）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残留；剩下2剩余；剩下3有多余；留出4超过；多出แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ขี้เถ้าkêe tâoขี้เถ้าkêe tâo灰烬；灰
大火烧毁了小屋，整座木质建筑都化为了灰烬。
3形容词B2
烧成灰烬的；被火吞噬的
被火彻底烧毁，仅留灰烬；被火吞噬的。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火灾；失火2着火；起火ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整夜；通宵2整夜；整个晚上กระท่อมไม้grà-tôm máaiกระท่อมไม้grà-tôm máai小木屋ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไหม้mâiไหม้mâi1燃烧；起火；烧毁2烧焦；烤糊；枯焦มอดmôtมอดmôt1蛀虫；象鼻虫；仓储害虫2烧成灰烬；烧尽3烧成灰烬的；被火吞噬的4枯竭；耗尽（比喻义）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残留；剩下2剩余；剩下3有多余；留出4超过；多出เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等เถ้าtâoเถ้าtâo1灰；灰烬2长者；老叟（古/书面）
燃烧了一整夜后，木屋被完全烧毁，只剩下一堆灰烬。
4动词B2
枯竭；耗尽（比喻义）
（比喻）耗尽、枯竭或用光（如精力、资源）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1马拉松长跑2跑马拉松ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2似乎……；觉得……กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前มอดmôtมอดmôt1蛀虫；象鼻虫；仓储害虫2烧成灰烬；烧尽3烧成灰烬的；被火吞噬的4枯竭；耗尽（比喻义）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
马拉松结束后，我感到体力耗尽，几乎抬不起腿来。