กลาย
glaai
释义
1名词B1
成为；变成；转化为
改变状态或特性并变成另一种事物，常与 เป็นเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）、เป็นว่า 或 มาเป็นมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to now 连用
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa陌生人ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快；不久2短暂；时间不长3最近；不久前
没过多久，他从亲密的朋友变成了陌生人。
2名词B2
突变；转化
形态或性质发生显著变化（科学或比喻用法）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen凉爽的天气ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车น้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káang露水กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1冰2冰块บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的2薄薄地；成薄层地3轻微的；淡淡的；微妙的4稍微地；淡淡地；隐约地บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâa草叶
当空气变冷时，露水在草叶上变成了一层薄冰。