สั่นคลอน(sàn klon)
释义
1形容词B2
不稳的；摇晃的；岌岌可危的
不稳定的、摇晃的或处于岌岌可危状态且可能变弱、倒塌或失效的（用于物理对象、系统、机构或信心）
例句
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木桥เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1不稳的；摇晃的；岌岌可危的2[动] 削弱；动摇；使不稳定3不稳固；摇晃（物理上）4摇摇欲坠；不稳定（抽象）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk卡车；货车วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑过；穿过（某地）
当卡车经过时，这座旧木桥看起来摇摇晃晃的。
2动词B2
[动] 削弱；动摇；使不稳定
削弱、动摇或破坏某物的稳定性、地位或信心
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1丑闻；公众丑闻2引起丑闻的；声名狼藉的ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1不稳的；摇晃的；岌岌可危的2[动] 削弱；动摇；使不稳定3不稳固；摇晃（物理上）4摇摇欲坠；不稳定（抽象）ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度
这起丑闻严重动摇了客户的信心。
3形容词B2
不稳固；摇晃（物理上）
物理上不稳定、摇晃或处于危险不稳的状态
例句
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木桥เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1不稳的；摇晃的；岌岌可危的2[动] 削弱；动摇；使不稳定3不稳固；摇晃（物理上）4摇摇欲坠；不稳定（抽象）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk卡车；货车วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑过；穿过（某地）
当卡车经过时，这座旧木桥看起来摇摇晃晃的。
4形容词B2
摇摇欲坠；不稳定（抽象）
处于不稳定、摇摇欲坠的状态，且可能削弱或失败（用于系统、机构或信心）
例句
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ลงทุนpôo long tunผู้ลงทุนpôo long tun投资者เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1不稳的；摇晃的；岌岌可危的2[动] 削弱；动摇；使不稳定3不稳固；摇晃（物理上）4摇摇欲坠；不稳定（抽象）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻การขาดทุนgaan kàat tunการขาดทุนgaan kàat tun亏损；亏本经营ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1连续地；持续地2连续的；持续的
在连续亏损的消息传出后，投资者的信心开始动摇。
相关单词
近义词
คลอนklonคลอนklon1松动的；微晃的2（因松动而）摇晃/移位3不稳定的；动摇的（含比喻义）
- 松动的；微晃的
- （因松动而）摇晃/移位
- 不稳定的；动摇的（含比喻义）
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong不稳定；不安全
不稳定；不安全
คลอนแคลนklon klaenคลอนแคลนklon klaen1不稳固的；摇晃的；松动的2不稳定的；动摇的；岌岌可危的
- 不稳固的；摇晃的；松动的
- 不稳定的；动摇的；岌岌可危的
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1蹒跚；摇晃2不稳定；动荡（指商业、局势等）
- 蹒跚；摇晃
- 不稳定；动荡（指商业、局势等）
สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1摇晃；震动；颤动2受影响；受冲击；动摇3使震惊；使悲痛（情感上）4摇晃的；动荡不安的
- 摇晃；震动；颤动
- 受影响；受冲击；动摇
- 使震惊；使悲痛（情感上）
- 摇晃的；动荡不安的
单词拆解
+
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon不稳的；摇晃的；岌岌可危的